Vertaalbureau Vertalingen.nl; uw full-service vertalingen in meer dan 30 talen!

  • Ervaren native speaking vertalers
  • ISO 17100-gecertificeerd (1e in Nederland!)
  • Altijd een check door een vakspecialist
  • Ontvang binnen 2 uur een offerte


Vrijblijvende offerte Werkwijze

Europese Commissie kiest voor Vertalingen.nl

Natuurlijk is het prettig als er steeds meer grote organisaties bij je aankloppen. Martin Koster, directeur-eigenaar van Vertalingen.nl: “Maar een groot en divers project van de Europese Commissie, dat is natuurlijk een kers op de taart.” De opdracht werd enkele weken geleden aan Vertalingen.nl gegund. Inmiddels kunnen we al spreken van een hecht team van vertalers en Europese ambtenaren.

Vertalingen.nl werd door de Commissie gevraagd om in te schrijven op de aanbesteding. Het gaat om een groot en langdurig project rond facilitaire gebouwen waarbij tal van internationale bouwbedrijven bij betrokken zijn. “We groeien dan wel door in zowel het aantal opdrachten als in het aantal geschikte vertalers, maar bij zo’n omvangrijke opdracht moet je wel zeker weten dat je al die andere opdrachtgevers optimaal kan blijven bedienen. Maar dat is gelukkig geen enkel probleem!”

‘Je weet nooit precies waarom’

Waarom koos de Europese Commissie voor Vertalingen.nl?  “Je weet natuurlijk nooit precies waarom ze voor jou kiezen. Maar ik denk dat het te maken heeft met ons dienstverlenende DNA, onze certificeringen, de hoogopgeleide gespecialiseerde vertalers en het feit dat we alle talen ook kunnen leveren. Er zitten hoogopgeleide vertalers op die ook verstand hebben van de inhoud van het project en de professionele taal van de betrokken uitvoerders spreken. Minder wil ik ook niet leveren.”

Hotline met Brussel

Inmiddels hebben de Europese Commissie en Vertalingen.nl een ‘hotline’ met elkaar. “Ja, heerlijk, die directe en snelle communicatie. Ik vind het zelf altijd prettig om proactief mee te denken en te kijken naar hoe we onze dienstverlening zo goed mogelijk kunnen afstemmen op het proces van de opdrachtgever zelf. Daar krijgen we alle ruimte voor. Al binnen enkele weken zijn we samen met de betrokkenen van de Europese Commissie een echt team geworden. We zijn samen echt een prestatie aan het neerzetten. Dat geeft echt energie.”


Top