FAQ
Worden getallen en codes meegenomen in de prijs?
We proberen het meenemen van getallen en codes in de prijs zoveel mogelijk te vermijden. Complete tabellen worden bijvoorbeeld overgeslagen tijdens het woorden tellen. Staan er tussen de tekst wel nog getallen, codes of cijfers? Dan tellen we deze wel mee.
Dankzij vertaalhulpmiddelen kunnen we de brontekst filteren om een scherpe offerte te kunnen maken.
Correctietarief
Voordat wij een offerte uitbrengen, analyseren wij de te vertalen tekst. Als blijkt dat er veel elementen in staan die niet vertaald hoeven te worden, zoals getallen, codes, adresgegevens en merknamen, dan berekenen wij deze niet of spreken een zogenaamd correctietarief met je af. Verder maken wij gebruik van vertaalhulpmiddelen waarmee wij de brontekst filteren om een scherpe offerte te kunnen maken.
Stel je vraag
Gerelateerde vragen
-
Zit er prijsverschil tussen talen?
Ja, de prijs van een vertaling is afhankelijk van de talencombinatie. Dit heeft te maken met een onderscheid in gangbare en niet-gangbare talen.
Lees meer -
Wat kost een vertaling?
Vertalingen.nl is transparant in haar tarievenstructuur en berekent slechts het aantal te vertalen woorden minus de herhalingsgraad.
Lees meer