Technisch vertaalbureau

Vertalingen.nl is een technisch vertaalbureau met 35 jaar ervaring en een team van gespecialiseerde technische vertalers. Het vertalen van technische documenten vereist een hele andere aanpak dan het vertalen van bijvoorbeeld een verhaal. Doordat wij in Rotterdam gevestigd zijn, hebben wij van oudsher veel technisch georiënteerde bedrijven als klant.

Gespecialiseerde technische vertalers

Technisch vertaalwerk is specialistenwerk: het doet een beroep op de specifieke technische vakkennis van de vertaler. Daarnaast is het gebruik van consistente terminologie van groot belang. Al onze technische vertalers zijn native speakers (moedertaalsprekers) met jarenlange ervaring in het vertalen van technische documenten.

Alle technische vertalingen worden door correctoren gecontroleerd op grammatica, idioom en technische terminologie.

Uw technische vertaling in goede handen

Voor iedere klant leggen we een glossaria aan van gebruikte terminologie, die bij elke vervolgopdracht wordt geïmplementeerd. Dit levert niet alleen een besparing op, op het aantal herhaalwoorden, maar het waarborgt tevens de kwaliteit en continuïteit van uw vertaalwerk. De Eureka vertaalmodule maakt standaard deel uit van ons kwaliteitsmanagement.

Vertalingen.nl heeft in de afgelopen 35 jaar voor een breed scala aan opdrachtgevers de volgende technische vertalingen geleverd:

  • Montagehandleidingen
  • Brochures
  • Aanbestedingen
  • Arbo-documenten
  • Bestekken
  • Milieueffectrapportages
  • Allerhande voorschriften
  • Werkinstructies
  • Productbladen en -specificaties
  • Richtlijnen
  • Transportdocumenten
  • Veiligheidsbladen

Technische vertalingen in alle talen

Bent u ook op zoek naar vakvertalingen? Bij technisch vertaalbureau Vertalingen.nl kunt u onder andere terecht voor de volgende vertalingen:

  • Technisch Nederlands - Engels vertalen
  • Technisch Engels - Nederlands vertalen
  • Technisch Nederlands - Duits vertalen
  • Technisch Duits - Nederlands vertalen
  • Technisch Nederlands - Frans vertalen
  • Technisch Frans - Nederlands vertalen

Ook andere taalcombinaties zijn op aanvraag mogelijk.

Top